Kejatuhan tingkat konsumsi Amerika memiliki dampak di Cina, yang dapat menghentikan pembelian obligasi AS yang fokus pada konsumsi internal daripada ekspor, Itu bisa mengakibatkan "tingkat bunga yang lebih tinggi dan/atau melemahnya dolar AS.
Pertumbuhan tahunan untuk pengeluaran oleh konsumen terbesar di dunia tersebut antara kuartal pertama 2008 hingga kuartal kedua tahun 2011 hanya 0.2 persen.
"Ini adalah panggilan bangun untuk Cina,". Cina mungkin tidak lagi mampu untuk bertahan dengan pertumbuhan yang dipicu ekspor yang terhubung dengan tingkat konsumsi Amerika."
by:
Stephen Roach, ketua non-eksekutif dari Morgan Stanley Asia.
Terjemah; L21
Thursday, August 18, 2011
3 Reasons Why The U.S. Should Quit Worrying About China's Trade Surplus (Guest Post)
By: Stan Abraham
I. Surpluses Don’t Last Forever
Mata uang China saat ini kurang dari 6,42 terhadap dolar, tinggi baru untuk RMB. Ekspor kuat, tetapi sebagai kenaikan nilai mata uang itu, produk-produk menjadi lebih mahal. jumlah perdagangan yang kuat juga memperkuat argumen orang di pemerintah di sini berdebat untuk revaluasi lanjutan, yang mengatakan "Sektor ekspor cukup tangguh untuk menahan shock."
yang forever apa ateuh...??? hihihi...
II. The Value Added Reality Check
Ini adalah topik daur ulang, tapi sangat penting. Angka perdagangan berdasarkan negara asal, menggunakan harga yang tidak mencakup mana input berasal dari atau di mana keuntungan pergi ke. Sebuah laporan baru dari San Francisco Fed (h / t Business Insider) memiliki beberapa (2010) jumlah yang besar pada ini:
88,5% penuh belanja konsumen AS dihabiskan untuk barang dan jasa yang dibuat di AS, sementara Cina hanya mendapat 2,7% dari dolar konsumen Amerika.
Bahkan ketika Anda membeli barang2 china, 55 sen dari setiap dolarg masuk ke jasa yang diproduksi di AS
Itu kalimat pertama yang paling mengejutkan. Ini tidak ada hubungannya dengan nilai tambah, tetapi tidak menghancurkan kepercayaan umum bahwa setiap hari semua barang yang digunakan oleh Amerika dibuat di Cina. hhmm... tidak pernah benar-benar berpikir tentang itu sebelumnya, tapi bila saya akan menebak, saya yakin jawaban saya akan jauh lebih tinggi dari 2,7%.
Bagian kedua dari kutipan berisi jumlah nilai tambah. yang saya suka adalah "55 sen dari setiap dolar" angka, yang mudah bagi siapa saja untuk mengerti.
Satu hal terakhir yang menarik data tersebut. The Fed menemukan bahwa hanya ada satu sektor dimana berbagi dengan produsen Cina share-nya melebihi dari pihak AS yaitu sektor; sepatu dan pakaian. Untuk selain itu, "Made in USA" share-nya lebih tinggi.
III. The Demand Side in the US
Ketika permintaan domestik meningkat, jadi membeli produk impor.
Ekonomi AS tidak terlihat begitu panas saat ini, dan karena pemerintah AS tidak lagi membutuhkan nasihat dari ekonom, sehingga tidak ada kesempatan untuk stimulus publik yang signifikan. sehingga permintaan akan turun. (Saya pikir analisis yang sama umumnya berlaku untuk Uni Eropa, yang juga sakit-sakitan hari ini dan akan melakukan hal yang sama' jalan penghematan.)
penurunan permintaan akan diterjemahkan sebagai akan menurunkan impor Cina ke AS (atau Uni Eropa). Ingatlah bahwa beberapa produk akhir yang diproduksi adalah murah, dan outlet ritel seperti Wal-Mart dan Target di AS menjual produk-produk yang cenderung menarik selama kemerosotan ekonomi belakangan ini.
Cina tetap menjadi hantu yang menarik, terutama ketika datang untuk perdagangan, yang sering dikaitkan dengan pekerjaan. Jangka pendek dan akan nomor dapat digunakan oleh orang-orang mencari untuk memicu kemarahan dari masyarakat frustrasi dan menganggur.
________________________________
Tentang Penulis - Stan Abrams adalah IP yang berbasis di Beijing / TI profesor pengacara dan hukum. Stan memiliki gelar MA dari Johns Hopkins di Hubungan Internasional, JD dari Sekolah Hukum Sekolah Tinggi Boston, dan BA dari Pomona College. Dia Hearsay blog di Cina.
Terjemahan By L21.
I. Surpluses Don’t Last Forever
Mata uang China saat ini kurang dari 6,42 terhadap dolar, tinggi baru untuk RMB. Ekspor kuat, tetapi sebagai kenaikan nilai mata uang itu, produk-produk menjadi lebih mahal. jumlah perdagangan yang kuat juga memperkuat argumen orang di pemerintah di sini berdebat untuk revaluasi lanjutan, yang mengatakan "Sektor ekspor cukup tangguh untuk menahan shock."
yang forever apa ateuh...??? hihihi...
II. The Value Added Reality Check
Ini adalah topik daur ulang, tapi sangat penting. Angka perdagangan berdasarkan negara asal, menggunakan harga yang tidak mencakup mana input berasal dari atau di mana keuntungan pergi ke. Sebuah laporan baru dari San Francisco Fed (h / t Business Insider) memiliki beberapa (2010) jumlah yang besar pada ini:
88,5% penuh belanja konsumen AS dihabiskan untuk barang dan jasa yang dibuat di AS, sementara Cina hanya mendapat 2,7% dari dolar konsumen Amerika.
Bahkan ketika Anda membeli barang2 china, 55 sen dari setiap dolarg masuk ke jasa yang diproduksi di AS
Itu kalimat pertama yang paling mengejutkan. Ini tidak ada hubungannya dengan nilai tambah, tetapi tidak menghancurkan kepercayaan umum bahwa setiap hari semua barang yang digunakan oleh Amerika dibuat di Cina. hhmm... tidak pernah benar-benar berpikir tentang itu sebelumnya, tapi bila saya akan menebak, saya yakin jawaban saya akan jauh lebih tinggi dari 2,7%.
Bagian kedua dari kutipan berisi jumlah nilai tambah. yang saya suka adalah "55 sen dari setiap dolar" angka, yang mudah bagi siapa saja untuk mengerti.
Satu hal terakhir yang menarik data tersebut. The Fed menemukan bahwa hanya ada satu sektor dimana berbagi dengan produsen Cina share-nya melebihi dari pihak AS yaitu sektor; sepatu dan pakaian. Untuk selain itu, "Made in USA" share-nya lebih tinggi.
III. The Demand Side in the US
Ketika permintaan domestik meningkat, jadi membeli produk impor.
Ekonomi AS tidak terlihat begitu panas saat ini, dan karena pemerintah AS tidak lagi membutuhkan nasihat dari ekonom, sehingga tidak ada kesempatan untuk stimulus publik yang signifikan. sehingga permintaan akan turun. (Saya pikir analisis yang sama umumnya berlaku untuk Uni Eropa, yang juga sakit-sakitan hari ini dan akan melakukan hal yang sama' jalan penghematan.)
penurunan permintaan akan diterjemahkan sebagai akan menurunkan impor Cina ke AS (atau Uni Eropa). Ingatlah bahwa beberapa produk akhir yang diproduksi adalah murah, dan outlet ritel seperti Wal-Mart dan Target di AS menjual produk-produk yang cenderung menarik selama kemerosotan ekonomi belakangan ini.
Cina tetap menjadi hantu yang menarik, terutama ketika datang untuk perdagangan, yang sering dikaitkan dengan pekerjaan. Jangka pendek dan akan nomor dapat digunakan oleh orang-orang mencari untuk memicu kemarahan dari masyarakat frustrasi dan menganggur.
________________________________
Tentang Penulis - Stan Abrams adalah IP yang berbasis di Beijing / TI profesor pengacara dan hukum. Stan memiliki gelar MA dari Johns Hopkins di Hubungan Internasional, JD dari Sekolah Hukum Sekolah Tinggi Boston, dan BA dari Pomona College. Dia Hearsay blog di Cina.
Terjemahan By L21.
Subscribe to:
Posts (Atom)
